ترجمات

ليندسي غراهام شهد العالم اضطرابات عديدة هذا العام، كان أبرزها الغزو الروسي لأوكرانيا، والتطوّر المستمر للبرنامج النووي الإيراني العدائي، والاستفزازات الصينة، كذلك عودة ظهور تنظيمي داعش والقاعدة، ما يتضّح بأن العالم لا يزال مكاناً خطراً. ومع ذلك، فإن إحدى المناطق المضطربة التي تستحق التركيز عليها مجدداً هي شمال شرق سوريا. كان شمال شرق سوريا مركزاً […]

ستيفن إرلانجر بدافع الغزو الروسي لأوكرانيا، تقدّمت فنلندا والسويد  الشهر الماضي بطلب للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي، حيث توقعا انضماماً سريعاً وسلساً إلى الحلف، لكنهم وجدوا أنفسهم في مأزق، بعد أن سد الرئيس التركي الطريق أمامهم. مع بدء القمة السنوية لحلف الناتو في 29 من حزيران (يونيو) في مدريد، فإن توقعاتهما بشأن الانضمام السريع تتلاشى […]

ديفيد إغناتيوس كانت التعليمات الأولى التي تلقاها وزير الخارجية الأميركي أنطوني بلينكين من الرئيس بايدن هي “إعادة ضبط” التحالفات والشراكات الأمريكية في الخارج حتى تتمكن الولايات المتحدة من التعامل مع التحدّيات المقبلة، لتثبت هذه الاستراتيجية في وقت لاحق أهمّيتها في مواجهة العدوان الروسي على أوكرانيا. قدم لي بلينكين ومسؤولون آخرون تفاصيل جديدة هذا الأسبوع، ووصفوا […]

توم أوكونور تحاول تركيا على ما يبدو الاستفادة من موقعها الحاسم من محاولات توسيع التحالف العسكري لحلف شمال الأطلسي التي تقودها الولايات المتحدة لمواجهة الحرب الروسية على أوكرانيا، وذلك من خلال التخطيط لعملية عسكرية جديدة في شمال سوريا، وسط رفض الأطراف المدعومة من واشنطن وموسكو لأهداف أنقرة هناك. أعلن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان معارضته […]

بيرك ايسن أعلن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في خطابه أمام المجلس الاستشاري الموسّع الذي نظّمه حزب العدالة والتنمية في إزمير يوم الخميس الماضي، ترشّحه للانتخابات الرئاسية المقبلة، داعياً أحزاب المعارضة إلى إعلان مرشحيها. هذا البيان ألغى السيناريوهات التي كانت تطرحها دوائر المعارضة سابقاً حول احتمال عدم الترشّح. من الآن فصاعداً، سيتحوّل انتباه الجمهور إلى […]

في خضّم الحرب الروسية ضد أوكرانيا، من المرجح أن تصمد أوروبا بوجه تداعيات هذه الحرب، كذلك الأمر سيان بالنسبة لدول الشرق الأوسط. بيد أن الأمر مختلف بالنسبة لتركيا وإسرائيل اللتين يتوجب عليهما عدم التدخل بالأزمة الأوكرانية حفاظاً على مصالحهما القومية الأساسية.

كانت الكلمات الكردية الأولى التي تم بثها من إذاعة أرمينيا الحكومية في عام 1955 والتي تُعرف خارج أرمينيا باسم "راديو يريفان" هي (Yêrêvan xeberdide)، و هي إشارة بدء البث في القسم الكردي من الإذاعة. 

كتب رافي ختشادوريان هذه المادة لصحيفة "نيويوركر" الأمريكية في عدد 29 ديسمبر 2014 بعد رحلة قام بها في موطن جده، دياربكر، سرد خلالها وقائع رافقت عمليات الإبادة ضد الأرمن عام 1915 حيث كان جدّه في المدينة

منذ الصدمة الوطنية للحرب في العراق، خاض المرشحان الرئاسيان الفائزان تعهدات بتخليص الولايات المتحدة من التشابك الشرق أوسطي المكلف. وعد باراك أوباما في عام 2008 بإنهاء الحرب في العراق التي شنها الرئيس جورج دبليو بوش

انتهت الانتخابات المحلية التركية التي أجريت في 31 مارس/آذار بمفاجأة مزعجة: سجلت المعارضة العلمانية مفاجأة ضد رئيس البلاد القوي رجب طيب أردوغان

من خلال دعم المعارضة، استخدم حزب الشعوب الديمقراطي المؤيد للأكراد استراتيجية جراحية دقيقة في الانتخابات المحلية التركية يوم 31 مارس/آذار

كانت لحظة فاصلة ستٌسجل في تاريخ البحث الجنائي الألماني ذلك الحدث الذي حصل في يوم الأربعاء الأول من شهر حزيران/يونيو عام 2016 الساعة الحادية عشر مساء. فقد سجلت دائرة الشرطة التابعة لمنطقة جنوب شرق ولاية (هيسن) مكالمة لأحد الأشخاص الذين تراقبهم منذ مدة.

انتصار داعش الأخير في الرمادي أدى الى إعادة النظر بالمزاعم التي ادعت أن تنظيم داعش قد تقدم, ففي زيارة رئيس إقليم كردستان الأخيرة الى واشنطن تغيرت أولويات حكومة إقليم كردستان. هجوم "داعش"

قسطنطسن ماكنيس ما زالت الطرق التي خلفها الشيّخان ورائهما تتقاطع حتى يومنا هذا. أحدهما، مضت سبعة أعوام على رحيله عن دنيانا. الآخر هو بسام طيبي، الأستاذ الجامعي وعالم السياسة السوري الذي درّس وبحث في جميع أرجاء المعمورة: في «Göttingen» و«Harvard» و«St.Gallen» و«Standford» و«Jakarta». طيبي هو مبتدع مصطلح «الثقافة السائدة»، وألف 30 كتاباً ونال جائزة الدولة […]