شبكة “سي.جي.تي.إن” الصينية: ما مستقبل الكرد في الشرق الأوسط؟

جاي بيرتون

كانت السنة الماضية صعبة بالنسبة للأكراد في الشرق الأوسط. علاوة على ذلك، ليس من الواضح أن العام المقبل سيكون أفضل لهما.

 ربما حدث مثال واضح على المحنة الكردية خلال العام الماضي. في أوائل أكتوبر أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أنه  سيسحب المجموعة الصغيرة من القوات الأمريكية من المنطقة الكردية المتمتعة بالحكم الذاتي والمعروفة باسم روجافا في شمال شرق سوريا.

 عرّف الانسحاب الأمريكي الأكراد بتركيا، التي شنت هجومًا عسكريًا على روجافا. وادعى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أن الخطوة كانت لاستهداف الإرهابيين والقضاء عليهم في المنطقة وإنشاء منطقة عازلة يبلغ عرضها 20 كم وطولها 300 كيلومتر.

كان التهديد الإرهابي الرئيسي في المنطقة هو الجماعة الجهادية، داعش،  التي سيطرت على أجزاء كبيرة من شرق سوريا وغرب العراق منذ عام 2014. ولكن في أعقاب العمل الكردي على الأرض إلى جانب الدعم الجوي الأمريكي، تم إنهاء هذا التهديد.

 بالأحرى، ما أغضب أردوغان كان الأكراد أنفسهم، الذين  منذ بداية الحرب الأهلية السورية، سيطروا بحكم الأمر الواقع في شمال سوريا. إذا لم يكن ذلك سيئًا بما يكفي، فقد نظر الأتراك إلى المجموعة الكردية الرئيسية في روجافا، وهي وحدات حماية الشعب، باعتبارها امتدادًا لحزب العمال الكردي المتمركز في تركيا، والذي يُنظر إليه على أنه منظمة إرهابية.

 أسفر الهجوم التركي عن حوالي 500 ضحية كردية إلى جانب نزوح حوالي 200000 مدني، كثير منهم بعيدون عن الحدود والبعض الآخر عبر الحدود إلى المنطقة الكردية في العراق.

كان جزء من خطة أردوغان هو القضاء على التحدي الكردي بإعادة توطين العديد من اللاجئين العرب من الصراع السوري في الأراضي التي تم تطهيرها في سوريا.

 طوّر العمل التركي زخمه الخاص. تحمل الجنود الأمريكيون المتراجعون وطأة الغضب الكردي الواسع في حين استفادت روسيا من ذلك، وعملت على التوسط  لوقف إطلاق النار مع تركيا، واحتلال المنشآت السابقة التي كانت تحتلها الولايات المتحدة، ونشر دوريات مشتركة في المنطقة المنكوبة.

 في الوقت الحالي، فإن فرص الأكراد في سوريا محدودة. من جانب، تم تقليص استقلالهم السابق إلى حد كبير، بينما على الجانب الآخر، أصبحوا مضطرين الآن للبحث عن شركاء خارجيين آخرين. وقد شمل ذلك الاتصال مع خصوم تركيا في الخليج، والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، على الرغم من أن الأكراد سيكونون حذرين من أن يصبحوا وكلاء في صراع طرفٍ آخر.

 شهدت القيود المفروضة على الأكراد السوريين بطرق أخرى أقل عنفًا في تركيا أيضًا. هناك، اتخذت الحكومة موقفاً متشدداً ضد الحركة السياسية الكردية التي تمثل 12 مليون كردي في تركيا اليوم.

 نذكر في عام 2015، كانت هناك عملية سلام بين حزب العدالة والتنمية الحاكم وحزب العمال الكردستاني (PKK) في نفس العام تجاوز حزب الشعب الديمقراطي (HDP) الذي شارك في العملية عتبة 10 بالمائة في الانتخابات الوطنية في ذلك العام للحصول على تمثيل في البرلمان.

 ولكن بعد العودة إلى العنف من منتصف عام 2015، فرضت الحكومة التركية بشدة على الحركة السياسية الكردية. لقد قاموا بفصل ومحاكمة عشرات من رؤساء البلديات من حزب الشعب الديمقراطي، انتهى بهم المطاف بالسجن.  منذ ذلك الحين استمر السياسيون والمجتمع الكردي في مواجهة ضغوط كبيرة من الحكومة التركية. أصبح الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لهم للتنظيم والتظاهر، مما أدى إلى دعوة قادة حزب الشعب الديمقراطي لإجراء انتخابات وطنية مبكرة. في حين أن فرصة حدوث ذلك نائية، فإنها لن تخدمهم جيدًا.

 في الوقت الحالي، أصبح أردوغان وحزب العدالة والتنمية أكثر شعبية نتيجة لتحرك تركيا في سوريا، مما أدى إلى تراجع الدعم، بما في ذلك في الانتخابات المحلية في وقت سابق من هذا العام.

 الضغط على الأكراد واضح أيضاً في إيران، حيث يعيش ستة ملايين كردي. كما في تركيا، تحركت الحكومة الإيرانية لاحتواء أي تحد من السكان الأكراد. في منتصف نوفمبر، أعلنت الحكومة عن زيادة ثلاثة أضعاف في أسعار الوقود، مما أثار احتجاجات كبيرة في جميع أنحاء البلاد.  شملت الاحتجاجات مظالم اقتصادية واسعة النطاق بالإضافة إلى عدم الرضا عن التمثيل السياسي المحدود.

 تحركت الحكومة بسرعة للحد من الاحتجاجات عن طريق إغلاق الإنترنت وزيادة السيطرة على وسائل الإعلام.

أدى قمع الاحتجاجات إلى مقتل أكثر من 300 شخص وفقاً لمنظمة العفو الدولية. ومن بين هؤلاء، وقع حوالي 20 في محافظة كرمانشاه الكردية، التي شهدت أيضًا إجراءات مستمرة من قبل قوات الأمن، بما في ذلك اعتقال واحتجاز ما لا يقل عن 250 شخصًا.

 وبينما شارك الأكراد في الاحتجاجات الأخيرة في إيران، فقد تجنبوا إلى حد كبير الاحتجاجات المتزامنة التي تجري في العراق المجاور. فمنذ بداية شهر أكتوبر، اندلعت الاحتجاجات ضد فساد الدولة، والنفوذ الأمريكي والإيراني، وقلة الوظائف وانخفاض الدخول. وقد حدثت معظم هذه الاحتجاجات في الأجزاء العربية من العراق، مما أدى إلى مقتل ما يقرب من 500 شخص بعد قمع الدولة.

وربما يرجع جزء من السبب في أن الأكراد العراقيين البالغ عددهم ستة ملايين تمكنوا من تجنب الاحتجاجات الأوسع إلى شعورهم بالانفصال. فهم من ناحية، لا يرتبطون بشكل وثيق بالعراق العربي. إنهم يعيشون في منطقة تتمتع بالحكم الذاتي إلى حد كبير. لذلك فإن تركيزهم السياسي أقرب إلى الوطن منه إلى ما يجري في بغداد.

 ونذكر أيضاً في عام 2017، حيث صوت أكثر من 90 في المائة من أجل الاستقلال في استفتاء غير معترف به دوليًا.  ومع ذلك، حتى إذا كان أكراد العراق يرون أنفسهم منفصلين، فهم ليسوا معزولين تمامًا عن الاتجاهات التي تتحدى المنطقة.

 فهم، مثل غيرهم من السكان في جميع أنحاء الشرق الأوسط، لديهم تمثيل سياسي وفرص اقتصادية محدودة. وإذا لم تتم إدارتها والاستجابة لها بفعالية، فقد تحدث احتجاجات مماثلة في المنطقة الكردية بالعراق.

 باختصار، فإن الآفاق التي تواجه الأكراد مع نهاية العقد الحالي ليست واعدة. وسواء في سوريا أو إيران أو تركيا، سيواجه السكان الأكراد صعوبات في حث السلطات على الاستماع إليهم حول كيفية عيشهم أو العمل أو حكمهم.

 مع بدء عقد جديد، يجد الأكراد أنفسهم في نفس المكان تمامًا كما هو الحال عندما بدأ العقد الحالي، وذلك بعدم امتلاكهم لسيادة مصيرهم بعد.

ترجمة: أمنية زهران