هل تنتهي إمبراطورية الولايات المتحدة قريبا؟

فينان كونين جهام | ستراتيجيك كالتشر

تعتبر مجموعة العشرين منتدى دوليًا للحكومات ومحافظي البنوك المركزية من الأرجنتين وأستراليا والبرازيل وكندا والصين والاتحاد الأوروبي وفرنسا وألمانيا والهند وإندونيسيا وإيطاليا واليابان والمكسيك وروسيا والمملكة العربية السعودية وجنوب إفريقيا، وكوريا الجنوبية وتركيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

وتدور مؤتمرات قمة مجموعة العشرين بشكل رمزي حول كيفية التعاون بشكل أكبر بين الاقتصادات الوطنية في العالم لتعزيز النمو العالمي، لكن هذا التجمع هذا العام -الذي اختتم فعالياته قبل يومين- كان مميزاً أكثر من أي وقت مضى، حيث يبدو أن التنافس بين الولايات المتحدة والصين تصدر جدول القمة.

لا يزال التنافس أبعد من ذلك، فهو تعبير عن إمبراطورية أمريكية فاشلة تحاول جاهدة استعادة قوتها السابقة. هناك الكثير من الأصوات والغضب والحجج من القوة المهيمنة المنتهية ولايتها (الولايات المتحدة)، لكن الواقع الذي لا يمكن تجاوزه هو أن هذه الإمبراطورية كانت أيامها الحافلة حقبة ماضية.

في نهاية هذا الأسبوع في الأرجنتين قبل انعقاد القمة، أصدرت إدارة “ترامب” توجيهات اتسمت بنبرة غاضبة إلى الصين من أجل “تغيير سلوكها”. وتهدد واشنطن أيضاً بحرب تجارية متصاعدة إذا لم تتفق بكين مع المطالب الأمريكية بشأن السياسات الاقتصادية.

وقد أشار الرئيس ترامب كذلك إلى الشكاوى الأمريكية طويلة الأمد حول الصين وأنها وصلت إلى نقطة الغليان، حيث انتقد بكين بسبب التجارة غير العادلة والتلاعب بالعملة وسرقة حقوق الملكية الفكرية. ومن جهتها، ترفض الصين هذا الوصف الأمريكي المتشائم لممارساتها الاقتصادية.

ومع ذلك، إذا لم تلتزم بكين بالتوجيهات الأمريكية، فإن إدارة ترامب تقول إنها ستفرض رسوماً أخرى على الصادرات الصينية.

وما زاد من خطورة هذا الموقف، التعليقات التي أدلى بها سفير الصين هذا الأسبوع لدى الولايات المتحدة تسوي تيانكاي، الذي حذر من أن “دروس التاريخ” توضح أن الحروب التجارية يمكن أن تؤدي إلى حروب كارثية، وحث إدارة ترامب على التعقل والسعي إلى تسوية النزاعات بالتفاوض.

تكمن المشكلة في مطالبة واشنطن بالمستحيل. يبدو الأمر كما لو أن الولايات المتحدة تريد من الصين أن تعيد عقارب الساعة إلى حقبة خيالية سابقة من الرأسمالية الأمريكية القوية، لكن الصين لا تملك القدرة لفعل ذلك. وقد تحول الاقتصاد العالمي من الناحية الهيكلية بعيدا عن هيمنة الولايات المتحدة، وباتت عجلات الإنتاج والنمو في نطاق الصين.

لعقود من الزمن، عملت الصين كسوق ضخم للإنتاج الرخيص للسلع الاستهلاكية الأساسية. والآن في عهد الرئيس شي جينبينغ، تنتقل الأمة إلى مرحلة جديدة من التطور تتضمن تقنيات متطورة وصناعة عالية الجودة واستثمارات.

إنه تطور اقتصادي شهده العالم من قبل في أوروبا والولايات المتحدة والآن في منطقة أوراسيا. في العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية، حتى عام 1973، كانت الرأسمالية الأمريكية هي القائد العالمي بلا منازع. جنبا إلى جنب مع قوتها العسكرية، تم تعريف النظام العالمي بعد الحرب وتشكيله من قبل واشنطن. في بعض الأحيان كان هذا النظام مضللاً ويدعى “باكس أمريكانا”، ولم يكن هناك أي شيء سلمي في النظام العالمي الذي تقوده الولايات المتحدة. في كثير من الأحيان، كان يتم ترتيب الاستقرار النسبي من خلال أعمال عنف هائلة وأنظمة قمعية تحت وصاية “واشنطن”.

في الأساطير الأمريكية، ليس هناك إمبراطورية أمريكية. كان من المفترض أن تكون الولايات المتحدة مختلفة عن القوى الاستعمارية الأوروبية القديمة، التي تقود بقية العالم من خلال فضائلها “الاستثنائية” من الحرية والديمقراطية وسيادة القانون. في الحقيقة، اعتمدت الهيمنة الأمريكية العالمية على تطبيق العنف في القوة الإمبراطورية.

الغريب في الرأسمالية هو أنها دائماً تخرج عن قاعدتها الوطنية. تصبح الأسواق في نهاية المطاف صغيرة جدًا والبحث عن الأرباح لا يشبع. سرعان ما وجدت العاصمة الأمريكية فرصًا أكثر ربحًا في الأسواق الناشئة في الصين. منذ الثمانينيات من القرن الماضي، انتقلت بعض الشركات الأمريكية إلى الصين وأقامت متاجرا لها هناك، حيث استغلت تلك الشركات وجود العمالة الرخيصة وتصدير سلعها مرة أخرى إلى المستهلكين الأمريكيين الذين يعانون نقصا في العمالة بشكل متزايد، وقد تم دعم هذا التحرك جزئيا بسبب الديون الاستهلاكية التي لا نهاية لها على ما يبدو.

هذه ليست الصورة كاملة بالطبع. لقد ابتكرت الصين وتطورت بشكل مستقل عن العاصمة الأمريكية. من الممكن أن تكون الصين مثالاً على الرأسمالية التي تقودها الدولة أو الاشتراكية، وستدعي السلطات الصينية أنها تتبنى الاشتراكية. على أي حال، فإن التنمية الاقتصادية في الصين قد حولت نصف الكرة الأرضية الأوراسي بأكمله. سواء أحببنا ذلك أم لا، بكين هي المحرك الحقيقي للاقتصاد العالمي. أحد المؤشرات على ذلك هو كيف أن الدول عبر منطقة آسيا والمحيط الهادئ تميل إلى الصين لنموها المستقبلي.

تود واشنطن أن تطفئ وتلتف حول التوسعية الصينية المزعومة “التي تهدد” حلفاء الولايات المتحدة في آسيا والمحيط الهادئ. لكن الواقع هو أن واشنطن تعيش في ماضي مجدها السابق. تدرك التكتلات التجارية مثل منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادي (آبيك) أن تجارتها من المنتجات الصينية، ولم تعد أمريكا. إن خطاب واشنطن حول “الوقوف في وجه الصين” هو مجرد كلام فارغ. لا يعني ذلك الكثير للبلدان التي تقودها مصالحها في التنمية الاقتصادية وفوائد الاستثمار الصيني.

هناك مثال على ذلك هو تايوان. على النقيض من تميز واشنطن حول “تايوان الحرة”، فإن المزيد والمزيد من الدول الآسيوية تتخلى عن علاقاتها الثنائية مع تايوان احترامًا لموقف الصين، الذي ينظر إلى الجزيرة على أنها مقاطعة متمردة. إن موقف الولايات المتحدة مجرد بلاغة، في حين أن علاقات الدول الأخرى تستند إلى مقتضيات اقتصادية مادية. واحترام مشاعر بكين هو بالنسبة لهم خيارًا حذرًا.

وقد أوضح تقرير حديث لصحيفة “نيويورك تايمز” -بشكل صارخ- الخطوط المتغيرة للنظام الاقتصادي العالمي. لقد أكدت ما لاحظه الكثيرون، وهو أن الصين في طريقها لتجاوز الولايات المتحدة كأكبر اقتصاد في العالم. خلال الثمانينات من القرن الماضي، كان نحو 75% من سكان الصين يعيشون في “فقر مدقع”، وفقاً لصحيفة نيويورك تايمز. اليوم أقل من 1% من السكان هم من الفئة الفقيرة. بالنسبة للولايات المتحدة، كان المسار في الاتجاه المعاكس مع وجود أعداد أكبر من الشعب عرضة للحرمان.

لقد أوجدت الخطط الاقتصادية الاستراتيجية في الصين مبادرة “الطريق الواحد.. الحزام الواحد” وهي مبادرة تكامل للتنمية الإقليمية تحت قيادتها وتمويلها، بهدف خلق نظام عالمي مشابه لما حققته العاصمة الأمريكية في عقود ما بعد الحرب.

قد ينتقد الخبراء الأمريكيون والسياسيون مثل نائب الرئيس مايك بنس السياسات الاقتصادية للصين بأنها تخلق “مصائد ديون” للبلدان الأخرى، لكن الواقع هو أن دولًا أخرى تنجذب إلى قيادة الصين الديناميكية.

يمكن القول إن رؤية بكين للتنمية الاقتصادية أكثر استنارة واستدامة مما قدمه الأمريكيون والأوروبيون من قبل. إن الفكرة المهيمنة عن الصين، إلى جانب روسيا، هي إلى حد كبير التنمية متعدّدة الأقطاب والشراكة المتبادلة. الاقتصاد العالمي لا ينتقل ببساطة من قوة مهيمنة واحدة (الولايات المتحدة) إلى إمبراطورية أخرى -الصين.

شيء واحد يبدو أنه لا مفر منه. لقد ولت أيام الإمبراطورية الأمريكية. لقد تبدد نشاطها الرأسمالي منذ عقود. ما يكمن في التوتر والحقد في العلاقات بين واشنطن وبكين هو الطبقة الحاكمة الأمريكية التي تحاول إعادة خلق بعض الخيال من الحيوية السابقة. واشنطن تريد من الصين التضحية بتطورها من أجل تجديد المجتمع الأمريكي بطريقة أو بأخرى. وهذا لن يحدث.

هذا لا يعني أن المجتمع الأمريكي لا يمكن أبدا تجديده، بل إن الأمر ممكن كما هو ممكن في أوروبا أيضا، لكن ذلك يستلزم إعادة هيكلة النظام الاقتصادي الذي يشمل التجديد الديمقراطي. لقد ولت “الأيام الخوالي” للرأسمالية. الإمبراطورية الأمريكية، كما هو الحال مع الإمبراطوريات الأوروبية، أصبحت قديمة.

هذا هو البند الأول من جدول الأعمال غير المعلن في قمة مجموعة العشرين.. وداعا إمبراطورية الولايات المتحدة. وما يتعين على أمريكا فعله حاليا هو إعادة تجديد نفسها من خلال نظام اقتصادي اجتماعي يُعاد بناؤه، على أن يكون نظاما مدفوعا بالتنمية الديمقراطية وليس الربح الخاص الرأسمالي لعدد قليل من النخبة.

إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن البديل غير المجدي هو خذلان الولايات المتحدة للقادة السياسيين الذي يحاولون إرغام الصين -ودوّل أخرى- على دفع ثمن مستقبلهم. وهذه الطريقة ستؤدي إلى الحرب.

ترجمة: المركز الكردي للدراسات